maanantai 19. maaliskuuta 2012

Lomakoti omalla ruokailulla-kodista kotiin


Lomakoti omalla ruokailulla – kodista kotiin

Lomakodit ovat taloja tai erillisia majoitusasuntoja, joissa on yksi tai useampi makuuhuone, olohuone / ruokailutila, keittiö tai keittokomero ja kylpyhuone. Lomakodin voi vuokrata muutamaksi päiväksi, viikonlopuksi tai yhdeksi tai useammaksi viikoksi, erityisesti ranskalaisten koulujen loman aikana omistajat toivottavat asiakkaat ystavallisesti tervetulleiksi.
Gîtes de France luokitusjärjestelmä vaihtelee 1-5 tähkään, jokainen takaa tiettyjä normeja ja arvoja, jotka esitetään National Charterissa.
Kaikki Lomakodit tarkastetaan säännöllisesti, kohteet on kalustettu muutoksien ehdoilla 28/12/1976 lahtien.

Riippumatta tahkista kohteet voivat sisaltaa uusia tiloja, jotka mainitaan asuntokuvauksessa.

Self-catering gites: a home from home  
Gites are houses or separate accommodation with one or more bedrooms, a lounge/diner, a kitchen or kitchenette and bathroom facilities. They can be rented for a few days, a weekend or more usually for one or several weeks, particularly during the French school holidays, and guests are guaranteed a friendly welcome from the owners.
The Gites de France rating system ranging from 1 to 5 ears of corn guarantees specific standards and values which are set out in a National Charter.
All gites are regularly inspected and designated as furnished holiday-lets under the terms of an amendment to the ruling passed on 28/12/1976.


Gite prices

The rental prices shown are for a week (from 4pm Saturday to 10am Saturday) or weekend.
Depending on the comfort rating, bed linen, towels and cleaning may be available on request. Heating is rarely included in the rental price and specific mention must be set out in the booking agreement. It is advisable to ask the owner for an estimated daily charge for heating.
 Lomakodin hinnat
Vuokrahinnat arvot koskevat viikkoa (16:00 lauantaista klo 10:00 lauantaihin) tai viikonloppua.
Hinta riippuu asutuksen mukavuuksista, liinavaatteet, pyyhkeet ja siivoustarvikkeet voivat olla saatavilla pyynnöstä. Lämmitys sisältyy harvoin vuokraan ja, jos lammitys sisaltyy hintaan siita loytyy erityismaininta varauksen sopimuksessa. On suositeltavaa kysyä omistajalta arvioitu päivittäinen maksu lämmitykseen.

How to book ?
Online booking is very simple. Just find your property using a range of search criteria (location, comfort rating, etc.), then access our online booking system.
You can also, depending on the gite you have chosen, contact our Reservation Service by phone on (33) 251 729 565 or by email: info@gites-de-france-44.fr, or contact the owner direct on the number given in the property description.
In all cases, you will receive a rental agreement (2 copies) and a detailed property description sheet. If you book via the Reservation Service you will also be offered cancellation insurance.
Miten tehda varaus?
Verkossa tehtava varaus on hyvin yksinkertainen. Etsit itsellesi mieleisen asunnon kayttamalla apunasi (sijainti, mukavuus, luokitus, jne.), sitten sinun tulee siirtya meidan verkkovarausjärjestelmäan, jossa varaat loma-asuntosi.
Vaikka olisit tehnyt varauksen, voit tehda Peruutuksen puhelimitse (33) 251 729 565 tai sähköpostitse: info@gites-de-france-44.fr, tai ottamalla yhteyttä omistajaan suoraan, annettuun numeroon, joka loytyy omaisuuden kuvaksesta.
Kaikissa tapauksissa saat vuokrasopimus (2 kappaletta) ja arkin jossa on yksityiskohtainen kuvaus asunnosta. Jos varaat lomakotisi varauspalvelun kautta, sinulla on myos mahdollisuus vuokrauksen peruuttamiseen.

Practical tips
If you wish to bring a pet, please make sure that your chosen property accepts pets. For busy periods such as Bank Holiday, weekends and school holidays, we advise booking several weeks in advance.
If you are travelling with young children, some properties have baby equipment and other facilities to make your life easier.
Käytännön vinkkejä
Jos haluat tuoda lemmikin, varmista, että valitsemaasi kiinteistöön saa tuoda lemmikkejä.

Ruuhka-aikoina, kuten vapaapaivisin, viikonloppuisin ja lomien aikana suosittelemme, etta teette varauksen useita viikkoja etukäteen.

Jos matkustat pienten lasten kanssa, joissakin asutuksissa loytyy ominaisuuksilta vauvoille tarkoitettuja tarvikkeita ja muita palveluja, jotka tekevat elamasta helpompaa.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti