maanantai 19. maaliskuuta 2012

Leirintäalueet maaseudulla:

Countryside Campsites :
camping at the heart of the countryside
If you are looking to pitch your tent, park your caravan or motorhome in the heart of the countryside, then our country campsites are for you ! Enjoy the great outdoors and a friendly atmosphere in a shaded rural setting, often near a farm. Some have leisure facilities such as volleyball and tennis courts, swimming pool, children's club as well as their own farm produce.
Leirintäalueet maaseudulla: - retkeily maaseudun ytimessä
Jos aiot virittää oman teltan, parkkeerata asuntovaunun tai asuntoauton keskelle maaseutua, niin maamme leirintäalueet ovat sinua varten! Nauti ulkona ja ystävällisess
ä ilmapiirissä varjoisella maaseudulla, usein lähellä maatilaa. Joissain alueilla on vapaa-ajan palveluita kuten lentopallo-ja tenniskenttiä, uima-allas, lasten klubi, sekä oman maataloustuotanto.
  
The Pré Vert logo
The 'Pré Vert' symbol was created by the national federation of Gites de France to give its campsites their own identity within the organisation and distinguish them from other types of accommodation.



"Pré Vert-tunnusksen on luonut Gite de Francen kansallinen liitto antamaan leirintäalueille oman identiteetin organisaatiossa ja erottaakseen ne muista majoituksista.

 The Gites de France rating system for campsites ranges from 1 to 4 ears of corn and guarantees specific standards and values as set out in the National Charter. All sites are regularly inspected and classed. Traditional campsites have up to 6 pitches for a maximum of 20 people. Larger ones (called 'aires naturelles') have between 7 and 25 pitches from 28 to 100 people. Many owners offer farm-produce for sale such as milk, eggs, poultry, fruit and vegetables. 
Gîtes de France luokitusjärjestelmä leirintäalueissa vaihtelee 1-4 tähkaan, jokainen takaa tiettyjä normeja ja arvoja, jotka esitetään National Charterssa. Kaikki asunnot ovat säännöllisesti tarkastettuja ja luokiteltu sen mukaan. Perinteisillä leirintäalueilla 6 kentällä voi olla enintään 20 henkilöä. Suuremmat (ns. Aires naturelles ') voi olla 7 ja 25 tai 28-100 henkilöä. Monet omistajat tarjoavat Maataloustuoteteollisuuden tuotteita kuten maitoa, munia, siipikarjaa, hedelmiä ja vihanneksia.
Prices
A list of prices is shown on the campsite description sheet (for example : per adult, per child, pitch, vehicle, electricity, showers,etc).
Hinnat
Hinnasto näkyy leirintäalueen kuvauksen arkissa (esim. per aikuinen, per lapsi, piki, auto, sähkö, suihkut, jne)

How to book ?
Please contact the owners direct to make a booking. The contact details are shown on the campsite description. If you wish to take a pet, you need the prior agreement of the owner.

Miten tehda varaus?
Ota yhteyttä suoraan omistajiin tehd
äksesi varauksen. Yhteystiedot näkyvät leirintäalueen kuvauksessa. Jos haluat ottaa mukaasi lemmikin, sinun täytyy saada siihen lupa omistajalta.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti