Bed & Breakfast (in French, 'les Chambres d'Hotes') :
our home is your home
our home is your home
Spend
one or more nights in private homes where you will be welcomed like a
family friend by people who have converted a part of their property into
guest accommodation. Properties include farms, châteaux and traditional
houses, all in pleasant surroundings, with a maximum of 5 guest rooms
and a wealth of information about local places of interest. The price
per night always includes breakfast, which is a wonderful opportunity to
sample local specialities, home-made jams, bread, cakes, pastries,
local dairy produce and charcuterie. It is also the occasion to have a
friendly chat with the owner and other guests.
Bed & Breakfast
(suomeksi yosija ja aamiainen): - kotimme on kotisi
Vietä yksi tai useampi yö yksityiskodissa, jossa ihmiset, jotka muuntavat osan kodistaan vieraille sopiviksi majoitustiloiksi ottavat sinut vastaan kuin ystävä perheen. B&B asutukset sisältävät monenlaisia majoitus mahdollisuuksia kuten, maatilalla, linnassa tai perinteisessä talossa yopymisen. Kaikki asutukset ovat viihtyisässä ympäristössä, taloissa on enintään 5 huonetta ja runsaasti tietoa paikallisista nahtavyyksista. Hintaan per yö sisältyy aina aamiainen, joka on loistava tilaisuus maistella paikallisia erikoisuuksia, kotitekoisia hilloja, leipää, kakkuja, leivonnaisia, paikallisia meijerin tuotteita ja leikkeleita. Se on myos loistava tilaisuus tutustua asutuksen omistajiin ja muihin vieraisiin.
Vietä yksi tai useampi yö yksityiskodissa, jossa ihmiset, jotka muuntavat osan kodistaan vieraille sopiviksi majoitustiloiksi ottavat sinut vastaan kuin ystävä perheen. B&B asutukset sisältävät monenlaisia majoitus mahdollisuuksia kuten, maatilalla, linnassa tai perinteisessä talossa yopymisen. Kaikki asutukset ovat viihtyisässä ympäristössä, taloissa on enintään 5 huonetta ja runsaasti tietoa paikallisista nahtavyyksista. Hintaan per yö sisältyy aina aamiainen, joka on loistava tilaisuus maistella paikallisia erikoisuuksia, kotitekoisia hilloja, leipää, kakkuja, leivonnaisia, paikallisia meijerin tuotteita ja leikkeleita. Se on myos loistava tilaisuus tutustua asutuksen omistajiin ja muihin vieraisiin.
The 'Charmance' logo
The 'Charmance' symbol was created by the national federation of Gites de France to give B&Bs their own identity within the organisation and distinguish them from other types of accommodation.
This explains why you will often find this new logo alongside the Gites de France sign.
The 'Charmance' symbol was created by the national federation of Gites de France to give B&Bs their own identity within the organisation and distinguish them from other types of accommodation.
This explains why you will often find this new logo alongside the Gites de France sign.
"Charmance-tunnusksen
on luonut Gîtes de Francen kansallinen liitto antaamaan B & Bs asutuksille
niiden oman identiteetin pitaakseen organisaation ja erottaakseen ne muista
majoituksista.
Tämä selittää, miksi voit usein löytää tämän uuden logon rinnalla Gîtes de France merkin.
Tämä selittää, miksi voit usein löytää tämän uuden logon rinnalla Gîtes de France merkin.
All establishments are regularly inspected and classed according to the quality of the building and surroundings, the standard of comfort, decoration and facilities. Whatever the classification, you may be sure that the owners will do everything they can to ensure you have a pleasant stay in their home.
Gîtes de France
luokitusjärjestelmä B & B majoituksissa vaihtelee 1-4 tähkään, jokainen
takaa tiettyjä normeja ja arvoja, jotka esitetään National Charterissa.
Kaikki asunnot tarkastetaan säännöllisesti ja ne luokitellaan ympäristön, mukavuuden, sisustusksen ja tilojen laadun mukaan. Voit olla varma, että omistajat tekevät kaikkensa, jotta sinulla olisi miellyttävää oleskella heidan kodissaan.
Kaikki asunnot tarkastetaan säännöllisesti ja ne luokitellaan ympäristön, mukavuuden, sisustusksen ja tilojen laadun mukaan. Voit olla varma, että omistajat tekevät kaikkensa, jotta sinulla olisi miellyttävää oleskella heidan kodissaan.
'La Table d'Hotes' evening meal
Many
B&B hosts offer an evening meal which can range from a simple
supper to a gastronomic dinner. These meals are only available to
residents of the B&B and as the dining room is not a restaurant,
meals should be booked in advance. Where evening meal is not available,
owners will advise where to go to sample the best local food.
"La Table d'Hotes" iltapala
Monet B & B majoituksien palvelimet tarjoavat ilta-aterian, joka voi vaihdella yksinkertaisen illallisen ja gastronomisen illallisen valilla. Nämä ateriat ovat mahdollisia vain B&B:ssa asuville vieraille ja muistakaa ruokasali ei ole ravintola, joten ruuat tulee varata etukäteen. Kun illallinen ei ole käytettävissä, omistajat neuvovat ja nayttavat ohjeet parhaimpiin paikallisiin ravintoloihin.
Monet B & B majoituksien palvelimet tarjoavat ilta-aterian, joka voi vaihdella yksinkertaisen illallisen ja gastronomisen illallisen valilla. Nämä ateriat ovat mahdollisia vain B&B:ssa asuville vieraille ja muistakaa ruokasali ei ole ravintola, joten ruuat tulee varata etukäteen. Kun illallinen ei ole käytettävissä, omistajat neuvovat ja nayttavat ohjeet parhaimpiin paikallisiin ravintoloihin.
Prices
shown are per room per night and vary according to the number of people
sharing the room. Breakfast is always included. Evening meal prices are
all-inclusive (starter, main course, cheese and /or dessert, coffee and
drinks) and may vary according to the menu. Some B&Bs offer
children's meals too.
Hinnat
Esitetyt hinnat ovat huone per yö ja hinta vaihtelee tietenkin sen mukaan kuinka moni ihminen jakaa huoneen. Aamiainen kuuluu aina hintaan. Iltapala hinnat sisältävät kaiken (alkuruoka, pääruoka, juusto ja / tai jälkiruoka, kahvi ja juomia) minkalainen menu nyt ikina onkaan.
Esitetyt hinnat ovat huone per yö ja hinta vaihtelee tietenkin sen mukaan kuinka moni ihminen jakaa huoneen. Aamiainen kuuluu aina hintaan. Iltapala hinnat sisältävät kaiken (alkuruoka, pääruoka, juusto ja / tai jälkiruoka, kahvi ja juomia) minkalainen menu nyt ikina onkaan.
Jotkin B & B majoitukset tarjoavat myos lasten aterioita.
Each
B&B description contains booking contact details, which can be
either those of the owner or the Reservation Service. Many owners have
email, which makes booking much easier and gives prospective guests the
opportunity to view details and photos of the property as well as
directions on how to get there. Booking is strongly recommended,
particularly during high-season or for longer stays. You will be asked
to send written confirmation and/or a deposit, and some owners will ask
you to sign a booking agreement. If you have a pet, please check that
the B&B accepts pets.
Kuinka varata?
Jokaisessa
B&B majoituksen kuvauksessa on selitetty yksityiskohtaisesti miten varata
majoitus, suoraan omistajalta tai varauspalvelun kautta. Monilla omistajilla on
sahkoposti, joka tekee varauksesta huomattavasti helpompaa ja antaa
mahdollisille asiakkaille mahdollisuuden nahda yksityiskohtia ja kuvia
kiinteinstosta. Sahkopostin kautta voit saat myos tarvittaessa tarkemmat ohjeet
asunnolle. Varaus suositeltavissa eteenkin vilkkaan lomakauden aikana ja pitka
kestoisille lomille. Sinun tulee
lahettaa kirjallinen vahvistus/ tai talletus ja jotkut kiinteiston omistajat
pyytavat sinua allekirjoittamaan sopimuksen varauksesta. Jos sinulla on
lemmikki, tarkista, etta B&B majoitukseesi saa tuoda lemmikkeja.
Practical tips
If you think you may be late arriving at the B&B, please advise the owner. Don't forget that you are staying in a person's home, which does not offer the same services as a hotel. Guest rooms are cleaned every day and for longer stays, sheets are changed at least once a week and towels at least twice a week. For families with children, some owners put a camp bed in the room, whereas others offer family rooms (with 3 or 4 beds) or even family suites of 2 communicating rooms.
If you think you may be late arriving at the B&B, please advise the owner. Don't forget that you are staying in a person's home, which does not offer the same services as a hotel. Guest rooms are cleaned every day and for longer stays, sheets are changed at least once a week and towels at least twice a week. For families with children, some owners put a camp bed in the room, whereas others offer family rooms (with 3 or 4 beds) or even family suites of 2 communicating rooms.
Käytännön vinkkejä
Jos epäilet saapuvasi myohaan B & B majoitukseen, ilmoita siita omistajalle ajoissa. Älä unohda, että oleskelet vieraan henkilön kotona, joka ei tarjoa samoja palveluja kuin hotelli. Huoneet siivotaan
Jos epäilet saapuvasi myohaan B & B majoitukseen, ilmoita siita omistajalle ajoissa. Älä unohda, että oleskelet vieraan henkilön kotona, joka ei tarjoa samoja palveluja kuin hotelli. Huoneet siivotaan
päivittäin ja pidemmalla oleskelulla, lakanat vaihdetaan vähintään kerran viikossa ja
pyyhkeet vähintään kahdesti viikossa. Lapsiperheet,
jotkut omistajat laittavat
telttavuoteen huoneeseen, ja toiset tarjoavat perhehuoneita
(3 tai 4 vuodetta) tai jopa perhe sviiteissä on 2 rinnakkaista huonetta
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti